IMG_2170.jpg
擲柶(윷놀이) 

윷놀이是韓國常見的民俗遊戲之一。윷놀이是什麼意思呢？ 根據디지털구로문화대전的解釋「윷」是「넷(四)」的古語，놀이是玩、或遊戲的意思。所以윷놀이是用四支木棍玩的遊戲。在中文的翻譯上，早期有《尤茨遊戲》，最近看到有《翻板子遊戲》、《投骰遊戲》，但我覺得還是古代的《擲柶》翻譯比較傳神，各位覺得如何呢？
(繼續閱讀...)

sabrinakttp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
韓國歲時風俗(5)
農曆新年的12生肖
    十二生肖的風俗文化，在韓國也是很有傳統的，我們每個人都有一個自己的生肖，韓國人也是一樣，有些跟台灣的信仰非常不同，下面介紹韓國傳統社會在新年期間對十二生肖的風俗。
 （1）上子日
(繼續閱讀...)

sabrinakttp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。