擲柶(윷놀이) 


윷놀이是韓國常見的民俗遊戲之一。윷놀이是什麼意思呢? 根據디지털구로문화대전的解釋「윷」是「넷(四)」的古語,놀이是玩、或遊戲的意思。所以윷놀이是用四支木棍玩的遊戲。在中文的翻譯上,早期有《尤茨遊戲》,最近看到有《翻板子遊戲》、《投骰遊戲》,但我覺得還是古代的《擲柶》翻譯比較傳

, ,

sabrinakttp 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()